The Economist’s List of Misused Words. I think I’ve made a good number of these mistakes. And some I don’t get:

Simon Pure is the real person (or thing), and has nothing to do with Caesar’s wife or driven snow.

Never even heard of Simon Pure.